


Nicht immer sitzt die Beleuchtung in einer großen Produktionshalle an der richtigen Stelle. Meistens nicht da, wo gutes Sehen erforderlich ist, sondern hoch oben, weit weg an der Decke.
In derLausitzer Früchteverarbeitung GmbHsetzt man seit einigen Jahren auf die fahrbare Leuchte LILO. Ausgerüstet mit der P-Lampe kann die LILO tagelang auch nur mit Akku betrieben werden und bringt so Licht mit hohem Farbwiedergabe-Index genau an die Stelle, wo es benötigt wird. Für die Mitarbeiter ein sehr harmonisches, blend- und flimmerfreies Licht, mit dem man nun auch in jedem Winkel erkennen kann, dass die Erdbeeren wunderbar rot sind.
ARTICLE ENGLISH
True color vision with the LILO mobile luminaire
Lighting in a large production hall is not always in the right place. Usually not where good vision is required, but high up, far away on the ceiling. Since few years, Lausitzer Früchteverarbeitung GmbH has been using the LILO mobile luminaire. Equipped with the P-lamp, the LILO can also be operated for days on battery power only and thus brings light with a high color rendering index exactly to the place where it is needed. For the employees, this is a very harmonious, glare- and flicker-free light, with which they can now see that the strawberries are wonderfully red, even from any angle.